Ideen für kompaktes Wohnen

Reiskocher: der klassische Fall

Der Reiskocher ist das typische asiatische Haushaltsgerät. Die japanischen Hersteller Zojirushi, Tiger und Panasonic haben das Induktionsheizen (IH) und die Fuzzy-Logic-Steuerung verfeinert, während Koreas Cuckoo auf Drucktöpfe spezialisiert ist, die auf kurzkörnigen und Mischreis abgestimmt sind. Viele Reisende bringen einen aus Tokio oder Seoul als langfristige Anschaffung mit nach Hause.

Hier kommt es auf die Details an. Inlandsmodelle aus Japan sind für 100 V ausgelegt. Direkt an eine 220–240-V-Steckdose angeschlossen, können sie sofort ausfallen und zur Brandgefahr werden. Die Nutzung im Ausland erfordert einen passend dimensionierten Spannungswandler, und Heizgeräte ziehen viel Leistung, daher muss der Transformator groß genug sein. Sowohl Zojirushi als auch Tiger verkaufen Exportmodelle für 220–230 V mit englischer Bedienoberfläche; das ist meist die bessere Wahl als die Umrüstung eines Inlandsmodells. Für 220 V gebaute koreanische Modelle passen eher zu weiten Teilen Asiens und Europas, doch die Steckerformen unterscheiden sich trotzdem.

Luft- und Wasserreiniger

Luftreiniger gehören in vielen asiatischen Städten zum Alltag. Coway und LG aus Südkorea, Sharp mit seiner Plasmacluster-Ionentechnologie und Daikin aus Japan sowie Xiaomi aus China sind weit verbreitet. Der Kauf, der günstig erscheint, kann durch Filter teuer werden: Ein Luftreiniger ist ein Abo auf Ersatzfilter, und diese Filter müssen dort erhältlich sein, wo Sie wohnen.

Prüfen Sie vor dem Kauf eines importierten Luftreinigers, ob Original-Filter vor Ort erhältlich sind und was sie pro Jahr kosten. Achten Sie auf eine CADR-Angabe (Clean Air Delivery Rate), die zu Ihrer Raumgröße passt, und ignorieren Sie Werbebegriffe ohne messbare Werte. Coway-Wasserfilter in Korea werden häufig mit Serviceterminen gemietet, ein Mietmodell, das beim Umzug nicht mitgenommen werden kann.

• Verfügbarkeit von Filtern

  Vor dem Kauf den Vorrat an Original-Ersatzteilen vor Ort prüfen.

• Gemessene Leistung

  CADR-Werte und Raumgröße vergleichen, nicht beschreibende Versprechen.

Saugroboter und vernetzte Reinigungsgeräte

Chinesische Unternehmen wie Roborock, Dreame und Ecovacs prägen inzwischen große Teile des Saugroboter-Markts, oft mit selbstentleerenden Stationen und Wischaufsätzen. Ihre Ladegeräte sind häufig universell, was sie leichter importierbar macht als Küchengeräte, doch die App ist der eigentliche Engpass. Geräte für den chinesischen Markt können auf chinesische Server und App-Versionen festgelegt sein, was Sprachoptionen und Funktionen andernorts einschränkt.

Kaufen Sie die globale Version, die über offizielle regionale Händler verkauft wird, und prüfen Sie, ob die App die Serverregion auswählen lässt. Bedenken Sie auch den Datenschutz: Modelle mit Kamera erstellen einen Grundriss Ihrer Wohnung. Lesen Sie daher die Datenschutzrichtlinie des Herstellers und die Optionen für die Datenspeicherung vor Ort.

Bei vernetzten Geräten ist die Serverregion genauso wichtig wie der Stecker.Praxishinweis

Ideen für kompakte Küche und Wohnbereich

Japans Balmuda hat den Toaster mit seinem Modell mit Dampfunterstützung zu einem Designobjekt gemacht, und Muji verkauft bewusst schlichte Kleingeräte, die zu kompakten Wohnungen passen. Panasonic und Sharp bauen Mikrowellen-Kombigeräte für kleine Küchen. Diese Produkte sind angenehm im Gebrauch, doch ihr Nutzen hängt von Spannung und Service ab: Ein in Japan gekauftes Balmuda ist ein 100-V-Gerät, und Reparaturen außerhalb Japans können schwierig sein.

Für die Steuerung im Smart Home sollten Sie auf Unterstützung von Matter achten, dem plattformübergreifenden Standard, der von großen Technologieunternehmen getragen wird. Matter-Geräte asiatischer Marken können mit mehreren Sprachassistenten und Zentralen zusammenarbeiten, was das Risiko verringert, an eine einzige regionale App gebunden zu sein.

Unsere Faustregel für Geräte

Tragbare, per USB betriebene oder universell spannungsfähige Geräte können Sie mit gutem Gewissen importieren. Bei Netzgeräten, besonders bei allem, was heizt, sind offizielle Exportmodelle oder der Kauf vor Ort vorzuziehen. Die Netzfrequenz (50 Hz oder 60 Hz) kann bei älteren Konstruktionen außerdem Motoren und Uhren beeinflussen. Die Bewunderung, die Sie in einem Showroom in Tokio empfinden, ist echt; sie ist nur kein Installationsplan.

• Weiter: Signale aus ganz Asien

  Neue Trends und wie weit sie reichen.

  04

• Marktstandards für Strom vergleichen

  Spannung, Stecker und Kennzeichnungen in einer Tabelle.

  TABELLE